A practical guide to scaling tech products in 2026—covering architecture, AI, team processes, cost control, and the real reasons systems break as products grow.